BINBIN*@---@*

彩色照片←→彩照
四聲道←→四喇叭
寵物←→伴侶動物
保險套←→避孕套
家庭主夫←→婦男
長條圖←→條狀圖
耕耘機←→拖拉機
易開罐←→兩片罐
青光眼←→綠內障
劇情片←→故事片
榮譽榜←→光榮榜
安全島←→交通島
挖土機←→掘土機
城市雕塑←→城雕
拍馬屁←→吹喇叭
傳播媒體←→傳媒
沒關係←→沒事的
拼經濟←→搞經濟
冰可樂←→凍可樂
拋棄式←→一次性
印表機←→打印機
汽車零件←→汽配
影印機←→複印機
國家標準←→國標
美國標準←→美標
錄影機←→錄像機
太空梭←→航天器
珠江啤酒←→珠啤
生力啤酒←→生啤
打點滴←→吊輸液
重新整理←→刷新
我的最愛←→收藏
解碼器←→破碼器
印表機←→打印機
磁碟←→電腦磁盤
影碟←→激光視盤
解碼器←→譯碼器
雜訊←→無用信息
計算機←→計算器
主記憶體←→主存
資料庫←→數據庫
螢光幕←→熒光屏
速食麵←→方便麵
生力麵←→方便麵
耍嘴皮子←→磨嘴
小型汽車←→臥車
魔術方塊←→魔方
字紙簍←→廢紙筒

閱卷←→評卷
上市←→面市
問世←→面世
代班←→頂班
單挑←→對開
缺貨←→斷檔
拖把←→墩布
托嬰←→托幼
缺貨←→脫銷
聯考←→統考
流氓←→流子
便宜←→廉宜
連結←→聯編
輪胎←→輪帶
封面←→護封
噱頭←→花頭
刪除←→劃除
平裝←→簡裝
臂章←→袖標
展售←→展賣
成衣←→成服
上工←→出工
存錢←→儲幣
請願←→上訪
點滴←→輸液
網路←→網絡
零錢←→散錢
光碟←→光盤
硬碟←→硬盤
磁碟←→磁盤
滑鼠←→鼠標
失業←→下崗
巴士←→大巴
扣稅←→打稅
雷射←→激光
影像←→圖像
奶嘴←→奶頭
職員←→文員
智慧←→智能
軟體←→軟件
硬體←→硬件
高職←→中專
剪下←→剪切
清單List←→平舖
游標←→鼠標
備份←→後備
雷射←→激光
字元←→字符
磁碟←→磁盤

登月小艇←→登月艙
安樂死←→慈悲殺人
一筆勾銷←→一風吹
隱形眼鏡←→無形鏡
準女婿←→毛腳女婿
準媳婦←→毛腳媳婦
課外活動←→第二課堂
勞工保險←→勞動保護
勞工保險←→勞動保險
大專院校←→高等學校
超級市場←→自選市場
隱形眼鏡←→無形眼鏡
無灰粉筆←→無塵粉筆
報導文學←→報告小說
廂型小客車←→麵包車
空中大學←→電視大學

碳粉←→色粉
當機←→死機
影像←→圖像
連線←→掛機
游標←→光標
界面←→接口
視窗←→窗口
軟碟←→軟盤
軟體←→軟件
螢幕←→熒屏
硬體←→硬件
品質←→質量
帶頭←→挑頭
起頭←→挑頭
魔術蛇←→魔棍
逃學生←→逃生
踢皮球←→踢球